Un abismo de silencio nos separa
Yo estoy de un lado del abismo -tú del otro-
No puedo verte ni oírte -pero sé que estás allí-
Suelo llamarte por tu nombre infantil
y finjo que el eco de mi grito es tu voz.
Cómo podemos franquear el abismo -nunca hablándonos, tocándonos-
antes pensaba que podríamos llenarlo con nuestras lágrimas,
ahora quiero destrozarlo con nuestra risa.
Katherine Mansfield, Té de manzanilla & otros poemas.
Traducción: Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich.
Un verso puede ser el mejor mantra/ que repetís como una plegaria/ cuando la poesía pasa.
miércoles, 14 de agosto de 2013
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
La grulla y la luna - Yau Noi
SAL Había sal en esa cocina brillante. El primer amor era / nuestra cena monótona Eres una diosa. La sal también lo es. El pinzón rojo n...
-
HUIDA DE LOBA A quien me pregunta cuántos amores he tenido le respondo que mire en los bosques para ver en cuántas trampas ha quedado ...
-
Ahora que soy el solo el solo más solo que todos los que me ven me llaman el solo -ellos no saben lo que te amaba- porque yo amé una vez con...
No hay comentarios:
Publicar un comentario